浅墨の草

公车诞生那刻，全程票价1元，无论阁下坐完全程，或仅坐一站，均收1元。

当你准备下车的时候，你可以从准备上车的人群中挑选你所中意的脸孔、资质、身段、大波小波大咪小咪，由他/她代替你，于是，你尊贵地下车，他/她免费地上车。以此类推，被挑选者会自觉荣幸，而你又有一种钦点他人的快感，当然，亦有没看到中意的，于是，你的这1元，可以半价抛售，或者价高者得。

渐渐地，这社会开始出现“交易”一词。

公车们眼见自身沦为他人赢利的载体，奋起反击，自订规条：自觉投币。前起后落(P.S.不得此起彼落)于是，无论你坐到哪，都是1元，童叟另计。

人们纷纷替己不值，于是撑完全程，事后洋洋得意；公车们也纷纷达到当初订立规条的初衷——坚持后面免开合，省却保养维修费。

小男孩宗介与母亲里纱居住在海边的一栋独立屋，父亲常年出航不在家，母子二人性格独立，相互依赖又彼此信任，宗介甚至直呼母亲其名，虽然这在西方国家是相当普通的一件事，但放诸讲究礼节的日本岛国，仍是足够开放的吧，两人关系在那一声清脆的叫唤间表达明晰。里纱是个作风强悍的母亲，除了要负起男人常年不在家的担子外，还要料理老年之家的工作，收工之余，开上环岛路的Mini小车还要应对各种路况问题，她每日风风火火地出门，又风风火火地归家，配音演员选择《悠长假期》的山口智子，刚刚好，嗯，没错，叫人相信十多年后她将会是这样一个母亲。

深夜，小宗介戴着海军帽，用手电闪烁出信号给海上行船的父亲，是全片中最温馨浪漫的段落，疲累的母亲倒在一旁睡着，当宗介得到父亲回应的时候，高兴地叫母亲起来，然后里纱把一连串的不愉快给完整地发泄出来，情绪表达极致，又令观众有强烈代入感。

后来海啸来的夜晚，里纱坚持要和宗介回到家里去，回到那栋高高建在悬崖上的小木屋，因为在茫茫的大海中，行船的人们，及丈夫，会为着那里存在的亮光而安心，尤似灯塔。

这样的家庭关系，让人笃定。

每当我闭上眼，就看得到你。

下午四点半的太阳照落蚊帐。
你一头汗地从酣睡中醒过来。

Guangzhou -Shenzhen -Zhanjiang -Shantou -Shanghai -Beijing -Hangzhou
不知不觉地，两人就涉足这么多个城市了。



2007-10-09  22:05
Guangzhou to Guangzhou
上来买个玻璃冰爽茶我。

2007-11-05  18:37
Zhanjiang to Guangzhou
关机几天了，还在湛江，应该后天能回到。

2007-11-30  11:32
Guangzhou to Guangzhou
那站在那里再喝一碗，我很快就能逃出去。

2007-12-11  21:29
Shenzhen to Guangzhou
明天回学校。

2007-12-20  08:42
Guangzhou to Guangzhou
我叫朋友另找地方，大家省心。

2007-12-23  16:00
Guangzhou to Guangzhou
一定会穿最厚的，今天起床变得很冷。

2007-12-26  07:12
Guangzhou to Guangzhou
早上起床过美术馆叫醒我。

2008-01-09  02:30
Guangzhou to Guangzhou
恩，晚安。

2008-01-09  20:11
Shenzhen to Guangzhou
还没，你早点给你亲戚打电话过来拿东西，别再磨蹭了。

2008-01-25  20:45
Shantou to Shenzhen
是我。

2008-01-25  21:49
Shenzhen to Shantou
我就猜到。

2008-02-07  10:59
Zhanjiang to Shantou
新年好。

2008-02-15  22:11
Shantou - Shanghai to Guangzhou
沿途有鲜花与月亮，只是总想起在学校的时光。

2008-02-16  00:35
Guangzhou to Shanghai
回到宿舍，整理得一切很好。

2008-02-22  21:47
Guangzhou to Shanghai
踢完球，洗过澡，在华辉吃个西兰花肉片饭，在街上买了张碟《蓝莓之夜》，还有水果。走回宿舍楼下士多，喝支可乐，抽几支烟。

2008-02-22  22:36
Guangzhou to Shanghai
看来你留言的1006事件，让我失望。你那样的状态，消失是无奈的选择。

2008-03-02  04:01
Beijing to Shanghai
梦里醒来，梦着打印的事情。

2008-03-08  00:54
Shanghai to Beijing
最近好吗?我挺忙的，都没时间想别的事，在公司也有遭到冷眼，不过是闲杂人等，时不时被小小影响心情罢了。工作上需要多认识人，就这点不合我性格。

2008-03-13  13:29
Shanghai to Beijing
我也猜到是一辈子了，在快毕业的那段日子里，我整天想到的便是时间已经不多了。毕业前我说过自己不怕到一人没朋友的城市，可才说没多久，就寂寞了。

2008-03-20  12:32
Beijing to Shanghai
好，在肯德基等你。

2008-04-25 21:22
Beijing to Hangzhou
很洒，很像你。

2008-04-25  23:41
Beijing to Hangzhou
你的这种状态是我幻想的理想，我没有生存技能，所以我不能。

2008-06-05  11:46
Beijing to Shantou
在清信息，看到信息还在，人却早已离去，你的一个阶段已经结束了，才发现我在这里很久了。

2008-06-05  11:49
Shantou to Beijing
我连你说“上来买个玻璃冰爽茶我”都不舍得删。

2008-06-14  17:17
Shantou to Beijing
你那里雨，我这里也雨，还是暴雨级别，很爽，昨晚都不舍得回家，一人在外面淌水，抽烟。整个汕头像水上城市威尼斯。

2008-06-29  08:18
Beijing to Shantou(转发对方短信给对方,原Shanghai to Beijing)
手在发抖，很清晰的记得用力一轮轮把刀刺下去，如何的把他肢解，这个过程花了一晚，才能梦完。

2008-06-30  22:06
Beijing to Shantou
我喜欢的白色，没了，有没有买白黄长袜一起穿，好看也舒适。

2008-07-04  06:59
Shantou to Beijing
早起，想起毕业礼KTV之后那个清晨，我，你，还有miki，流浪般浮尸于麦当劳旁边的商场，你在人家的店前睡着的样子像个弃婴，年轻人，总是那么没钱，即使是有，转手也就没，有只有一些不自觉的自信或自负、自以为是。况且，我们都不年轻了。

2008-07-14  01:03
Beijing to Shantou
收音机里播着[那些花儿]，心里欢喜，重温了一回久远的矫情。

2008-07-30  00:34
Beijing to Shantou
我很开心。

2008-08-07  14:47
Shantou to Beijing
没开工，我买本《看电影》，然后坐轮船过江，岸这边有个依山而建的一级中学，叫金中，地势偏高，偶有突然降低，地处是不见阳光的藻类，高处则可纵览汕头港，还有最近准备填海建隧道，雨后的空气大好，找张椅子坐下，到处是清爽的植物，偶尔有战斗机从头顶低呼而过，其实汕头是一个军事基地。

2008-08-16  13:15
Beijing to Shantou
住的附近有一博物馆，四周一竹林，一瓶水，一包烟，一本书，一下午。

2008-08-19  12:38
Shantou to Beijing
已经上班一周了，有时做了喜欢的作品，冲动地想叫人来分享，却不知道找谁，要独自压抑欢喜。

2008-08-27  20:08
Shantou to Beijing
如果你准备好了，那么，我也准备好了。

注：不全尽收录。

台北，Vicky很迷糊，她是那种不知道自己要什么的女孩，她在制服店上班，养着一个男人，他把自己弄得很瘦，藉此逃避兵役，又不去上班，没钱了就去偷他爸的手表当掉，整天呆在家里等Vicky下班，然后查看她的发票和收据，脱掉她的衣服，检查她的气味。

香港，Jenny很茫然，或许她曾经是知道自己想要什么的女孩吧，于是跟了一个大佬，吃好穿好待她好，但她会不满足，并不是她想要的更多，而是她并不想要这么多了，或者是她不知道知己想要什么了，她的迷茫在于她的不自觉，不自觉间觉得这不是她的生活。

Vicky想要离开他，她告诉自己，存款里还有50万新台币，花光了就离开他。
Jenny想要离开他，她落实行动，勾引男人帮她偷护照，到手了就离开他。

人非草木，相识相知相处间，是由无限M次方递进的。

无论Vicky跑到哪，男人总有办法找到她，他发誓，他自残，他诅咒，Vicky心软，又回到他身边，回到那一团暖艳艳的珠帘房内，然后又因着同样问题，反复又再，类似青苔遇着阴湿处，Vicky相信宿命。

Jenny呢，她捥着Hermés包包，一袭Chanel套装，戴着Mikimoto青瑙项链，在香港的石板单行道上自行揣测希区柯克电影女郎般惶恐奔走，实则漫无目的，一天很快又过去了，她又钻进大佬的私家车，如同与保镖们玩完躲猫猫游戏的幼女，玩累了，由父亲接回家。

Vicky疑似挣扎，但一把藻类般的卷发压得她毫无还击之力。
Jenny好像用力，却被自己的红唇拖累，继续坐困围城。
台北与香港，哪里深一脚，哪里浅一脚，其实无从考证。

自由，从来就是在于笼牢之中才体验得到的，一旦得到，却未那般实在，所以在电影中的结尾，终于离开男人的Vicky，与拿到了护照的Jenny，无不继续演绎着迷离美。

未来是什么？


注：《千禧曼波》中舒淇演绎的Vicky 与《文雀》中林熙蕾演绎的Jenny

封杀！阻止其扩大影响力！免青少年有样学样！！！国家广电局这等等堂而皇之的理由，其实也没什么，只是你将失去一个优秀的演员罢了！且看，汤唯今日走出了最有力的一步！

先来一则旧闻 ———————
汤唯不如做香港“优才”
2008年03月22日  亚洲时报讯





然后再来一则新闻———————————————
汤唯通过优秀人才入境计划靠扬威金马做香港人
2008年08月23日08:26  新浪娱乐讯

汤唯在电影《色，戒》中，与梁朝伟连场肉搏戏令她极速冒起，同时也令她在内地遭封杀，很久没有新工作的汤唯，终遇到转机。据北京可靠消息说，汤唯已成功通过“优秀人才入境计划”赴港领取身份证，她是继李云迪、郎朗、章子怡、胡军和李宁后，另一个通过该计划领取香港身份证的人，消息将于下周一正式公布，不过碍于隐私条例，届时只会公布申请人编号。 

高志森力撑

据知，“优秀人才入境计划”共分“综合计分制”及“成就计分制”两种，曾在台湾“金马奖”夺得“最佳新演员”的汤唯，轻易通过“成就计分制”。本年度优秀人才及专才咨询委员会成员中，唯一演艺界代表高志森接受访问时说：“作为委员，我都不能确定获批准的是不是汤唯，因为所有文件都不会有当事人的名字，但是单凭《色，戒》女主角，又夺奖再加学历的吻合，还会有谁？我觉得香港应该多吸纳这种人才，以汤唯的演技，相信很多香港导演都想邀请她演出，据我所知还有几个委员极力推介她的！” 

入围“优秀人才入境计划”的基本条件是年龄介乎18至50岁，并证明在留港期间能自行负担自己和受养人，不需公共援助、入境和保安规定，亦没有任何犯罪或不良记录，以及有良好中英文能力和教育背景，还要备有文件证明的学士学位或良好技术资格，经证明的专业能力或备有文件证明的有关经验和成就亦可获考虑。一经优才计划成为香港人，可得到很多方便，例如出入境工作时手续比以前快，同时也可令他们在工作上的自由度扩大，帮助事业发展。

然后，话说湯唯也被日本媒體疯狂關註，且看：

中国のピアニストユンディ・リ（李雲迪）、ラン・ラン（郎朗）、
$ m  D( d# v5 C  @% r7 x! T俳優のフージュン（胡軍）、チャン・ツィイー（章子怡）に続き) Q3 v3 N0 X- F( o
『ラスト、コーション』に出演し、物議を醸したタン・ウェイ
! E' f, R8 e0 k' `# Z$ h（湯唯）が香港の「優秀人才入境計画」を通過し、香港のＩＤを4 L& n3 I- m- X" y1 p* H/ f0 N
取得したタン・ウェイは出演作品は多くないが台湾金馬奨で5 M) M( w7 h* _5 r, l$ N0 T
「最優秀新人賞」を獲得したことが評価され「成就計分制」に; m4 V, h  `
より申請を通過した。（香港文匯報　2008-08-24） 7 v" p8 V. [* V
1 U' N/ `; ?: p5 m
タン・ウェイはアン・リー監督『ラスト、コーション』に出演、6 q$ N" F6 Z7 A+ a( B
安樂電影公司の所属俳優として契約している。現在『ラス
5 ~7 L0 T' }! N9 [- lト～』の出演により、中国で（ＣＭ，映画、ドラマ出演ができず）
, N% N- ]0 V' Y- [" G  x5 b締め出しをくっているタン・ウェイのために安樂電影公司は
3 S' j. H2 ~5 j. A! z「優秀人才入境計画」に申請した。合格し、順調に来港できれば、4 w0 ?; U3 I" ?$ Y- i: Z
自由に女優活動ができ中国の締め出しを避けられる。昨日、安樂の* g- L! A8 M% ?, ?" F4 f  H4 L
陳さんは記者の質問に「この件について、私は答えられませんん」8 d+ V6 ]5 E% _% Y) d* ]9 Z
と回答を避けた。　　　　　　　　　（蘋果日報　2008-08-24）( |$ v7 q. x! G# E9 h/ L
2 H2 W1 t! j" Q; l% t% H
★「優秀人才入境計画」は香港が高技術者移民の受け入れを積極3 m4 W( c$ k# e" v2 V, P' ~
　的に推進する政策。合格すれば７年間の香港での就労後、永住7 L. v7 q2 Y$ y: E
　権が取得できるそうです。3 z1 P

P.S.偶然发现可爱的《色|戒》服饰图解

唐代传奇
裴铏所撰《传奇》中的一篇。写女侠聂隐娘的故事。聂隐娘为魏博大将聂锋之女﹐10岁时被一女尼用法术“偷去”﹐教以剑术﹐能白日刺人﹐人莫能见﹐乃送归其家。而身怀绝技的聂隐娘﹐又自择一个仅会磨剑﹑馀无他能的少年为丈夫。聂父死後﹐魏博主帅与陈许节度使刘昌裔不和﹐欲令聂隐娘暗杀之﹐聂却转而投刘。主帅另派妙手空空儿前往暗杀﹐隐娘又以法术破之。後刘昌裔入觐﹐聂告别而去。刘死後﹐聂又至京师刘柩前恸哭。 

本篇内容诡怪荒诞﹐但也反映了一些历史真实。中唐以後暗杀之风盛行﹐藩镇之间相互残杀﹐必须收罗一些具有特殊技能的侠士作为爪牙。这些侠士﹐或出於个人的恩怨﹐或取舍於藩镇势力的犟弱﹐实际上充当了藩镇争权夺利的工具。惟本篇和《红线》两篇写的都是女侠﹐为後来女侠小说的雏型。 

《太平广记》收录本篇。罗烨《醉翁谈录》所录宋人话本篇目中有《西山聂隐娘》一目﹐当是据本篇编写。清人尤侗据以编为戏曲《黑白卫》﹐颇受王士禛爱赏。

原文
聂隐娘者，贞元中魏博大将聂锋之女也。年方十岁，有尼乞食于锋舍，见隐娘，悦之，云：“问押衙乞取此女教。”锋大怒，叱尼。尼曰：“任押衙铁柜中盛，亦须偷去矣。”及夜，果失隐娘所向。锋大惊骇，令人搜寻，曾无影响。父母每思之，相对涕泣而已。
后五年，尼送隐娘归，告锋曰：“教已成矣，子却领取。”尼亦不见。一家悲喜，问其所学。曰：“初但读经念咒，余无他也。”锋不信，恳诘。隐娘曰：“真说又恐不信，如何？”锋曰：“但真说之。”
曰：“隐娘初被尼挈，不知行几里。及明，至大石穴中，嵌空数十步，寂无居人。猿猱极多。尼先已有二女，亦各十岁。皆聪明婉丽，不食，能于峭上飞走，若捷猱登木，无有蹶失。尼与我药一粒，兼令长执宝剑一口，长二尺许，锋利吹毛可断。逐令二女教某攀缘，渐觉身轻如风。一年后，刺猿猱百无一失。后刺虎豹，皆决其首而归。三年后，能使刺鹰隼，无不中。剑之刃渐减五寸，飞禽遇之，不知其来也。至四年，留二女守穴。挈我于都市，不知何处也。指其人者，一一数其过，曰：‘为我刺其首来，无使知觉。定其胆，若飞鸟之容易也。’受以羊角匕，刀广三寸，遂白日刺其人于都市，人莫能见。以首入囊，返主人舍，以药化之为水。五年，又曰：‘某大僚有罪，无故害人若干，夜可入其室，决其首来。’又携匕首入室，度其门隙无有障碍，伏之梁上。至瞑，持得其首而归。尼大怒：‘何太晚如是？’某云：‘见前人戏弄一儿，可爱，未忍便下手。’尼叱曰：‘已后遇此辈，先断其所爱，然后决之。’某拜谢。尼曰：‘吾为汝开脑后，藏匕首而无所伤。用即抽之。’曰：‘汝术已成，可归家。’遂送还，云：‘后二十年，方可一见。’”
锋闻语甚惧。后遇夜即失踪，及明而返。锋已不敢诘之，因兹亦不甚怜爱。
忽值磨镜少年及门，女曰：“此人可与我为夫。”白父，父不敢不从，遂嫁之。其夫但能淬镜，余无他能。父乃给衣食甚丰。外室而居。数年后，父卒。魏帅稍知其异，遂以金帛署为左右吏。
如此又数年，至元和间，魏帅与陈许节度使刘悟不协，使隐娘贼其首。隐娘辞帅之许。
刘能神算，已知其来。召衙将，令来日早至城北，候一丈夫一女子各跨白黑卫至门，遇有鹊前噪，丈夫以弓弹之不中。妻夺夫弹，一丸而毙鹊者，揖之云：吾欲相见，故远相祗迎也。
衙将受约束，遇之。隐娘夫妻曰：“刘仆射果神人。不然者，何以洞吾也。愿见刘公。”刘劳之，隐娘夫妻拜曰：“合负仆射万死。”刘曰：“不然，各亲其主，人之常事。魏今与许何异。照请留此，勿相疑也。”隐娘谢曰：“仆射左右无人，愿舍彼而就此，服公神明也。”知魏帅不及刘。刘问其所须。曰：“每日只要钱二百文足矣。”乃依所请。忽不见二卫所之。刘使人寻之，不知所向。后潜于布囊中见二纸卫，一黑一白。后月余，白刘曰：“彼未知止，必使人继至。今宵请剪发系之以红绡，送于魏帅枕前，以表不回。”刘听之，至四更，却返，曰：“送其信矣。后夜必使精精儿来杀某及贼仆射之首。此时亦万计杀之。乞不忧耳。”
刘豁达大度，亦无畏色。是夜明烛，半宵之后，果有二幡子，一红一白，飘飘然如相击于床四隅。良久，见一人望空而踣，身首异处。隐娘亦出曰：“精精儿已毙。”拽出于堂之下，以药化为水，毛发不存矣。
隐娘曰：“后夜当使妙手空空儿继至。空空儿之神术，人莫能窥其用，鬼莫得蹑其踪。能从空虚而入冥，善无形而灭影，隐娘之艺，故不能造其境。此即系仆射之福耳。但以于阗玉周其颈，拥以衾，隐娘当化为蠛蠓，潜入仆射肠中听伺，其余无逃避处。”刘如言。至三更，瞑目未熟。果闻项上铿然，声甚厉。隐娘自刘口中跃出，贺曰：“仆射无患矣。此人如俊鹘，一搏不中，即翩然远逝，耻其不中，才未逾一更，已千里矣。”后视其玉，果有匕首划处，痕逾数分。
自此刘厚礼之。自元和八年，刘自许入觐，隐娘不愿从焉。云：“自此寻山水，访至人，但乞一虚给与其夫。”刘如约，后渐不知所之。及刘薨于统军，隐娘亦鞭驴而一至京师柩前，恸哭而去。
开成年，昌裔（此处作刘“昌裔”而不作刘悟）子纵除陵州刺史，至蜀栈道，遇隐娘，貌若当时。甚喜相见，依前跨白卫如故。语纵曰：“郎君大灾，不合适此。”出药一粒，令纵吞之。云：“来年火急抛官归洛，方脱此祸。吾药力只保一年患耳。”纵亦不甚信。遗其缯彩，隐娘一无所受，但沉醉而去。后一年，纵不休官，果卒于陵州。自此无复有人见隐娘矣。

译文
唐德宗贞元年间，魏博大将聂锋的女儿聂隐娘，才十岁。有一尼姑到聂锋家讨饭，见到了隐娘，特别喜爱。她说："押衙（指聂锋）能不能将女儿交给我，让我教育她。"聂锋很生气，斥责了尼姑。尼姑说："押衙就是把女儿锁在铁柜中，我也能偷去呀。"这天晚上，隐娘果然丢失了，聂锋大吃一惊，令人搜寻，没有结果。父母每思念女儿，便相对哭泣。
五年后，尼姑把隐娘送回，并告诉聂锋说："我已经把她教成了，把她送还给你。"尼姑须臾不见，一家人悲喜交加，问女儿学些什么。女儿说："开始时也就是读经念咒，也没学别样。"聂锋不相信，又恳切地问女儿。隐娘说："我说真话恐怕你们也不信，那怎么办？"聂锋说，你就说真话吧。隐娘便把真实情况说了一遍。
我初被尼姑带走时，也不知走了多少里路，天亮时，到一大石穴中，穴中没人居住，猿猴很多，树林茂密。这里已有两个女孩，也都是十岁，都很聪明美丽，就是不吃东西。能在峭壁上飞走，像猴爬树一样轻捷，没有闪失。尼姑给我一粒药，又给了我一把二尺长的宝剑，剑刃特别锋利，毛发放在刃上，一吹就断。我跟那两个女孩学攀缘，渐渐感觉自己身轻如风。一年后，学刺猿猴，百发百中。后又刺虎豹，都是割掉脑袋拿回来。三年后能飞了，学刺老鹰，没有刺不中的。剑刃渐渐磨减到只剩五寸长，飞禽遇到，有来无回。
到了第四年，留下二女守洞穴，领我去城市，我也不知是什么地方。她指着一个人，一一的把这人的罪过说一遍，叫我在那人不知不觉中，把他的头割回来。像鸟飞那么容易，给我一把羊角匕首，三寸长，我就在大白天把那人刺死，别人还看不见，把他的头装在囊中，带回石穴，用药将那头化为水。
五年后，尼姑又说，某个大官有罪，无辜害死很多人，你晚间可到他的房中，把他的头割来。于是，我就带着匕首到那房中，从门缝中进去，一点障碍没有，我爬到房梁上，直到天亮，这才把那人的头拿回来。尼姑大怒说，怎么这么晚才回来？我说，我看那个人逗弄一个小孩玩，怪可爱的，我没忍心下手。尼姑斥责说，以后遇到这样的事，先杀了孩子，断其所爱，然后再杀他。我拜谢了尼姑，尼姑说，我把你的后脑开开，把匕首藏在里面，伤不着你，用时很方便。又说，你的武艺已经学成，可以回家了。于是把我送回来了。她还说，二十年后，才能一见。聂锋听隐娘说完后，心中很惧怕。
以后，每到夜晚隐娘就不见了，天亮才回来，聂锋也不敢追问，因此，也不太怜爱隐娘。有一天，一个磨镜少年来到聂家门前，隐娘说："这个人可以做我的丈夫。"她告诉了父亲，父亲也不敢不应承。隐娘便嫁给了那少年，她丈夫只能制镜，不会干别样，父亲供给他们吃穿费用很丰厚，只是在外居住。多年后，父亲去世，魏帅知道隐娘的一些情况，便用钱财雇佣他们为左右吏。就这样又过了数年，到了宪宗元和年间，魏帅和陈许节度使刘昌裔关系不睦。魏帅派隐娘割刘昌裔的头。刘昌裔能神算，隐娘刚辞别魏帅时，他就知道她能来，便召集衙将，命令他们在隐娘来时的那天早晨到城北，碰到鹊雀在夫妻二人面前鸣噪，丈夫用弹弓射没有射中。妻子夺夫弹，夺来弹弓，只一丸便射杀了鹊雀的，酒对他们行礼一揖，说：我们大人想见两位，所以让我们远远的就出来迎接两位。隐娘夫妻说，刘仆射果然是神人，不然的话，怎么我们要来呢。我们愿见刘公。刘昌裔来了，隐娘夫妻拜过后说，我们很对不起你，真是罪该万死。刘昌裔说："不能这样说，各亲其主，人之常情，我和魏帅没什么不一样的，我请你们留在这里，不要有疑虑。"隐娘感谢说："仆射左右无人，我们愿意到你这里来，我很佩服你的神机妙算，魏帅不如你。"刘昌裔又问他们需要什么。他们说，每天只要二百文钱就足够了。便答复了他们的要求。一天忽然不见了他们骑来的两匹驴，刘昌裔派人寻找，不知去向。后来在一个布袋中，看见了两个纸驴，一黑一白。
一个多月后，对刘昌裔说："魏帅不知我们在这住下了，必定派人来，今天请你剪些头发，用红绸布包上，送到魏帅枕前，表示我们不回去了。"刘昌裔照办。到了四更，隐娘返回来了，对刘昌裔说："送去信了，后天晚间魏帅必派精精儿来杀死我，还要割你的头，我们也要多想办法杀了他，你不用忧愁。"刘昌裔豁达大度，毫无畏色。这天晚上，烛光通明，半夜之后，果然看见一红一白两个幡子，互相击打，飘飘然在床的四周转悠。过了很久，见一个人从空中跌下地来，身子和头分开了。隐娘也出现了，说，精精儿现在已被我打死。将精精儿的尸体拽到堂下。用药化成了水。连毛发都不剩。隐娘又说："后天晚间，他会派空空儿来，空空儿的神术是神不知，鬼不觉，来无影，去无踪。我的武艺是赶不上他，这就看仆射的福份了，你用于阗玉围着脖子，盖着被，我变成一只小蚊虫，潜入你肠中等待时机，其余人不用逃避。"刘昌裔按她所说的办法做了。到了三更，刘昌裔虽然闭着眼睛却没睡着，果然听到脖子上砰的一声，声音特别大。隐娘从刘昌裔口中跳出，祝贺说："仆射没事了。这个人像雄鹰似的，只是一搏，一搏不中他便远走高飞，他没击中感觉很耻辱，还不到一更，他已经飞出一千多里了。"他们察看了刘昌裔脖颈上的玉石，果然有匕首砍过的痕迹，很深。刘昌裔给隐娘夫妇送了厚礼。
唐宪宗元和八年，刘昌裔从陈许调到京师。隐娘不愿跟随去京，她说："从此我要游山逛水，遍访圣贤。只求你给我丈夫一个差使便可以了。"刘昌裔照办。后来，渐渐不知隐娘的去处，刘昌裔死时，隐娘骑驴到了京师，在刘的灵前大哭而去。唐文宗开成年间，刘昌裔的儿子刘纵任陵州刺史，在四川栈道上遇见了隐娘，面貌仍和当年一样，彼此很高兴能够重逢，她还像从前那样骑一头白驴。她对刘纵说："你有大灾，你不应该到这里来。"她拿出一粒药，让刘纵吃下去。她说："来年你不要做官了，赶紧回洛阳去，才能摆脱此祸。我的药力只能保你一年免灾。"刘纵不太相信，送给隐娘一些绸缎，隐娘没有要，飘飘然而去，如神似仙。一年后，刘纵没休官，果然死于陵州。从那以后再没有人见过隐娘。 

张士达专访 | 拒绝形容词
以台湾历史题材奠定国际地位的侯孝贤，近年接受不同形式的挑战：为纪念小津安二郎而应日方邀请赴日拍摄《珈琲时光》、将同一组演员放在不同时空拍成了三段式电影《最好的时光》，以及接受奥塞美术馆邀请拍摄《红气球》。之后，接受不同形式限制的「命题作文」告一段落后，他正在筹备武侠片《聂隐娘》，揭橥另一个阶段的起点。 

许多人对侯孝贤电影的印象，都是没有明确线性剧情的非传统叙事形式。其实，侯导刚出道担任副导与编剧时，也是由《桃花女斗周公》等商业片起家，直到开始拍摄台湾近代史的历史题材，才进入另一种非叙事的状态。如今他筹拍由唐代传奇小说取材的女侠故事《聂隐娘》，又将回到以叙事出发的生涯起点。 

然而，相隔近卅年，侯孝贤对於那个叙事的原点，却已有不同的体会。「叙事最好就是只有主词跟动词，不要有形容词，现在很多人拍片就一堆形容词。其实你只要去『描述』就好了，本身就已有影像的活动力跟足够的能量，不需太多华丽的形容词去解释那个情绪，去把一个情感放大到一个程度。」 

因此，侯孝贤筹拍《聂隐娘》，没有先考量如何以「形容词」为舒淇、张震、金城武等人打造令人赞叹的造型，反倒是密集阅读资治通鉴、唐五代笔记小说、隋唐五代史等书籍，厘清唐人生活的各种细节。从不同阶级的礼俗应对，到弹弓与马球的打法，想要以「主词」和「动词」重新建构起一个银幕上的社会空间。 

尽管侯孝贤的《聂隐娘》，不是当年熟悉的童年回忆或台湾近代史等题材，但他认为：「所有导演拍的，都是年轻时代成长过程中累积的东西，有的导演尽其一生就是这一块。创作再怎麼多元，还是要从你生命中最熟悉贴近的范围去延伸，最有能量的，也还是那一块属於直觉的。」 

「就像我们常看到篮球选手最后一秒钟站在三分线，毫不思索地投篮往往就中了，他只要多考虑一下反倒就不会中。」对侯导来说，清晰透视社会与人际关系的敏锐触角，以及对於细节的高度要求，正是他最「直觉」的领域，不论到日本、法国拍片，或是回溯中国的唐代小说，迥异於凡俗大片的侯氏风格，正是由此而来。 

预告版海报独家曝光
由林肯私自非法捏造所创的预告版海报，以其擅长的手绘风上阵，另，据悉该片将视野扩充到整个朝代，故更名为《侠隐》，聂隐娘不再是唯一主角，但仍会是全片中心，喜欢舒淇的各位不用太紧张哦！